Entre nous la neige

de
Joseph Bonenfant
Andrea Moorhead

Andrea Moorhead, née à Buffalo, New York, en 1947, poète américaine et directrice de la revue internationale Osiris, collabore à plusieurs revues littéraires américaines et québécoises. Professeure au Département de langues modernes et classiques à Deerfield Academy, Massachusetts, depuis 1977. A publié Illumination, recueil de poèmes, chez Linwood Publishers, South Carolina.

J’attends toujours la première neige avec beaucoup d’impatience et d’amour. Cette neige est peut-être toute mon enfance, toute la joie du monde. Tout éblouie et fantastique, elle tombe souveraine. Pour moi la neige est toujours associée aux plus beaux jours en famille, à l’intimité et à l’accueil chaleureux, à l’anticipation et à la fête, à l’eau et aux mouvements de l’univers, au mystère des choses – suis-je, moi, une romantique du dix-neuvième ? – peut-être un idéaliste ? peut-être suis-je amoureuse du monde.

Andrea

Joseph Bonenfant, né à Saint-Narcisse de Champlain, Québec, en 1934, directeur de la revue de traduction Ellipse, collabore à plusieurs revues littéraires. Professeur au Département d’études françaises de l’Université de Sherbrooke depuis 1966. A publié Repère, récit chez HMH, Montréal, 1979, et Grande aires, recueil de poèmes, aux Écrits des Forges, Trois-Rivières, 1984.

Tu m’as permis de parler de celui que j’étais, d’où je venais, de ce que j’aimais, de ce qui m’a fait celui que je suis. Je prends conscience tout à coup que notre correspondance nous a « renarcissisés ». Nous sommes tous les deux remontés à nos origines, individuelles, familiales, nationales, en parlant avec une liberté dont je ne me serais pas cru capable. C’est simple, ce que nous nous sommes dit dans nos lettres, c’est qui nous étions et comment nous tramons notre vie.

Joseph

128 pages
13,8 X 21,2 cm

ISBN : 2-89046-087-8

Prix Euro : 10,00 €

Prix canadien : 8,00 $