Nostalgie de la mort

de Xavier Villaurrutia

Traduction : Claude Beausoleil

Le thème de la mort est présent dans l’œuvre de ce poète, comme chez la grande majorité des poètes mexicains. Mais je considère que la solitude constitue la véritable modernité de l’œuvre de Villaurrutia.

Claude Beausoleil

Nocturne prisonnier

« Prisonnier de mon front
le rêve désire s’échapper
et hors de moi prouver
à tous qu’il est innocent.
J’entends sa voix impatiente,
j’observe son geste et son état
menaçant et irrité.
Il ne sait pas que je suis le rêve
de l’autre : si j’étais son maître
je l’aurais libéré. »

56 pages
12,8 X 20,3 X 0,6 cm
Poids : 85 g

ISBN : 2-89046-232-3

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 12,00 $