Los pasos del nómada / Le parcours du nomade (français, espagnol)

de Hugo Gutiérrez Vega

Traduction : Émile Martel

Hugo Gutiérrez Vega est né à Guadalajara en 1934. Il a étudié le Droit à l’Université de sa ville natale, les Lettres Anglaises à l’Université de Londres. Diplomate de carrière, spécialisé dans les Échanges Culturels, il a publié vingt-quatre livres de poésie et sept essais. Il a reçu le Prix National de Poésie en 1976 et le Prix Jalisco des Lettres en 1994. Il fut également attaché à diverses universités et est présentement directeur du supplément dominical du journal « La Jornada Semanal ».

« La douleur grandit
dans le miroir de la solitude.
Pour vivre, il nous faut
la brise de l’enfance.
La montée
du crépuscule
nous rappelle
la demeure du père. »

« Crece el dolor
en el espejo de la soledad.
Para vivir requerimos
al viento de la infancia.
El nacimiento
del crepusculo
nos hace recordar
la morada del padre. »

208 pages
12,8 X 20,3 X 1,3 cm
Poids : 250 g

ISBN : 2-89046-544-6

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 15,00 $