Trait du temps / Trazo del tiempo

de Coral Bracho

TRADUCTION : Dominique Soucy

En 1981, Coral Bracho a obtenu le Prix de poésie Aguascalientes et, en 2000, la bourse Guggenheim. Elle a créé une partie du Système National des Créateurs d’Art.

«Ce que tu vois ici n’est pas.
Quelqu’un te cache une pièce.
C’est le fragment
qui donne le sens. C’est la parole
qui modifie l’ordre
du furtif univers. »

«Esto que ves aqui no es.
Alguien te oculta una pieza.
Es el fragmento
que da el sentido. Es la palabra
que altera el orden
del furtivo universo. »

172 pages
12,8 X 20,3 X 1,2 cm
Poids : 210 g

ISBN : 2-89046-667-1

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 15,00 $