Bahía crepitante / Baie de feu

de Robert Lalonde

Traduction : Silvia Pratt

Comédien, auteur dramatique et romancier, né à Oka en 1947, Robert Lalonde a publié, La belle épouvante, Le dernier été des indiens, Une belle journée d’avance, Le fou du père et Le diable en personne ; cette œuvre romanesque lui a valu plusieurs prix littéraires. Baie de feu est son premier livre de poésie.

« nageant dans tes rumeurs marines
bruine d’une seule fleur
long fleuve d’astres qui passe par mon âme
demain je dormirai écrasé sous le soleil

amoureux
je continue la dérive du ciel »

nadando en tus rumores marinos
llovizna de una sola flor
largo rio de astros que transita por mi alma
manana dormiré abatido bajo el sol

enamorado
sigo a la deriva del cielo »

104 pages
14,1 X 20,8 cm

ISBN : 2-89046-736-8

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 12,00 $