El cuerpo cae mas tarde (français, espagnol)

de Michel Pleau

Traduction : Rafael Segovia

Né à Québec en 1964, Michel Pleau s’est mérité le prix Alphonse-Piché en 1991 pour une suite poétique intitulée « Nous passons sous silence ».

« la naissance étrange dans nos bras
du corps de l’autre

nous soutenons le ciel
avec un déluge de paroles

il n’y a plus de silence
caché à l’intérieur de nos mains

c’est la nuit dans les ailes des oiseaux »

« el nacimiento extrano en nuestros brazos
del cuerpo del otro

sostenemos el cielo
con un diluvio de palabras

no hay mas silencio
oculto en el interior de nuestras manos

es la noche en las alas de las aves »

104 pages
13,6 X 19,9 X 0,7 cm
Poids : 130 g

ISBN : 2-89046-635-3

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 12,00 $