Navios de guerra / Navires de guerre

de Élise Turcotte

Traduction : Luis Armenta Malpica et Gabriel Martin

Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.

« C’est une question de vie et de mort. Nous serions dans le silence d’une histoire de vie et de mort, à travers la ville apparente, l’architecture compliquée des sens, le passé dans le présent, le futur antérieur d’une inscription transparente sur une bien petite carte de souhait. »

« Es asunto de vida y muerte. Estariamos en el silencio de una historia de vida y muerte, a través de una ciudad ficticia, la complicada arquitectura de los sentidos, el pasado en el presente, el futuro anterior de una inscripcion translucida en una tarjeta de felicitacion. »

116 pages
13,9 X 20,9 X 0,8 cm
Poids : 165 g

ISBN : 2-89046-735-X

Prix Euro : 15,00 €

Prix canadien : 12,00 $