Papier révolution / Papel revolución

de Víctor Manuel Mendiola

Traduction : Émile et Nicole Martel

Víctor Manuel Mendiola, né à México en 1954, a publié, entre autres livres de poésie. Vuelo 294. Vol 294 - (1997) et La novia del cuerpo – La fiancée du corps - (2002). On lui doit aussi un essai intitulé Sin Cera – Sans cire - (2001) sur la poésie hispano-américaine et des anthologies : Antologia de poesta mexicana, Cuardernos Hispanoamericanos (1996). Poesias en segundos (2000) et Sol de mi antojo – Soleil de mon caprice - (2001) anthologie érotique homosexuelle. Il a été président du PEN Club du Mexique (1997-2000).

« Tumulte de papier dans la ville de lettres.
Les bonshommes dessinés ne disent rien,
c’est tout juste s’ils bougent sans bouger
dans mon livre d’école. »

« Tumulto de papel en la ciudad de letras.
Los monitos no dicen nada,
solo se mueven sin moverse
en mi libro de texto. »

78 pages
12,8 X 20,3 cm

ISBN : 2-89046-742-2

Prix Euro : 10,00 €

Prix canadien : 10,00 $