Traduit de l’italien par Monique Baccelli
Où sommes-nous par rapport au monde ? Que sommes-nous et qui sommes-nous lorsque la vie doit se continuer sans la présence de l’autre dont la vie vient de s’achever.
J’ai à peine eu le temps
de lui redire
le sens
qu’ont eu pour moi
la vie qu’il a vécue
et le trop bref vol
qu’il a accompli
sur le dos du monde.
Dans l’urgence et dans le souffle précipité de ce qui reste de vie, dans cette alternance des voix, celle qui s’apprête à disparaître et celle qui reste, l’auteur nous invite à entendre la nécessité de la dignité, l’incontournable réservoir d’affection et de tendresse dont nous sommes, après la mort d’un être cher, les héritiers.
L’auteur : Paolo Ruffilii est né à Rieti, dans la commune de Forlì. Diplômé en lettres de l’Université de Bologne, il collabore à la page culturelle du quotidien « Il Resto del Carlino ». Il dirige l’édition de poésie aux Edizioni del Leone di Venezia. Depuis 1972, il réside à Treviso.
Comme un chant, une mémoire, qui s’apprête à s’inscrire dans le temps, La joie et le deuil nous convie à l’absolue présence de l’amour dans tous ses instants. À l’importance de croire que la mort qui ravit toujours trop tôt ceux qu’on a vus naître n’emporte pas tout.
Je crois que quelque chose de nous restera.
132 pages
12,5 X 20,2 X 0,8 cm
Poids : 145 g
