Traduit de l’espagnol par Sophie Martin

Luis Vicente de Aguinaga est né à Guadalajara (Mexique) en 1971. Il est l’auteur de Por una vez contra el otoño (2004, Prix National de Poésie Efraín Huerta), de Reducido a polvo (2004, Prix National de Poésie Aguascalientes) et de La migración interior. Abecedario de Juan Goytisolo (2005, Prix National d’Essai José Vasconcelos), ainsi que d’autres ouvrages de poésie et d’essai.

L'aquarium et le poisson. Le vase et les nards.
Ni l'eau ne tremble ni la potiche ne s'asphyxie.
Pour une fois cessons de pleurer.

L'être et le temps. Le singe et la chaîne.
L'horloge ne s'arrête ni se libère le primate.
Pour une fois cessons de penser.

La pluie se fige en brouillard, et il fait froid.
Quel plaisir ni quel puits, quel vers ni quel vers.
Laissons, une fois pour toutes, le rire.

132 pages
12,7 X 12,7 X 0,8 cm
Poids : 140 g

ISBN : Écrits des Forges

cliquez pour version imprimable