Description
Vingtièmes siècles fait surgir de lumineux moments de tendresse au creux d’images et de mots qui sont parmi les plus insupportables de l’aventure humaine. Mais l’auteur a également voulu que son recueil soit le livre de la lucidité, que ses poèmes soient comme des « (l)ames aux poignets à la guerre comme à la guerre : des tueries semblent nécessaires au milieu des événements du monde ».
Jean-Marc Desgent a été lauréat du Grand Prix du Festival International de Poésie avec son recueil Ce que je suis devant personne en 1994 et, en 2005, avec Vingtièmes siècles. Vingtièmes siècles a aussi remporté le prix du Gouverneur général de Canada.
Voix en français : Jean-Marc Desgent
Voix en espagnol : Émile Martel
Musique : Daniel Lessard / Éditions D.J.L. / SOCAN / SODRAC
Traduction Siglos veinte : Adrien Pellaumail
Traduction Lo que soy ante nadie :
Laura González Durán et Juan Carlos Rodríguez