Corps sauvage a été traduit en anglais et publié aux Éditions Borealis Press d’Ottawa en janvier 2005.
« baladin
je dompte l’effroi
danseur de corde hercule du vide
mon coeur en trapèze
ton souffle tailladé »
“como un saltimbanqui
domo el miedo
equilibrista hércules del vacío
mi corazón en el trapecio
tu respiro entrecortado”
$17.00 + TPS
Corps sauvage a été traduit en anglais et publié aux Éditions Borealis Press d’Ottawa en janvier 2005.
« baladin
je dompte l’effroi
danseur de corde hercule du vide
mon coeur en trapèze
ton souffle tailladé »
“como un saltimbanqui
domo el miedo
equilibrista hércules del vacío
mi corazón en el trapecio
tu respiro entrecortado”
Franco-ontarien de naissance Michel A. Thérien consacre une grande partie de sa vie à la poésie dont il a vite fait sa passion. Depuis 1998, se succèdent les publications qui ont, à tour de rôle, reçu divers reconnaissances.
Son premier recueil, intitulé Fleuves de mica, est publié aux Éditions David (Ottawa) en 1998. Le recueil a été finaliste au Prix Christine Dumitriu-Van-Saanen au salon du livre de Toronto en 1999. Son deuxième recueil, Corps Sauvage est paru en l’an 2000 en co-édition aux Éditions David et Art Le Sabord. Le recueil a été finaliste au Prix Trillium, et au Prix Christine Dumitriu-Van-Saanen en 2001. Son troisième recueil, Eaux d’Ève est paru aux Éditions David et les Éditions Art le Sabord en 2002. Il a aussi été finaliste au Prix Trillium et au Prix Christine Dumitriu-Van-Saanen en 2003. Son quatrième recueil,L’aridité des fleuves, a été Lauréat du Prix du livre d’Ottawa en 2005.
ISBN : 2-89046-853-4
PUBLICATION : 2006-01-01
LANGUE : français-espagnol
PAGES : 200
DIMENSIONS : 13,9 X 20,5 X 1,4
STATUT : Disponible