Description
Traduction : Gabriela Ordiales et Patrick Villaumé
Réécrire avec passion la poésie du sacré de la terre et la noblesse de l’historie du cœur de ses paysans à une époque où la mondialisation des activités économiques semble vouloir les niveler par le bas et en profaner les différences humaines au nom du rendement lus sur les écrans des ordinateurs : voilà le défi hautement relevé par Denise Boucher. Il aurait pu en être tout à fait autrement, tellement le sujet semble en désaccord avec l’actualité.
« je compte sur vous
le nombre infini
de baisers
que j’emporte
avec moi
jusqu’à l’hôtel de Brou »
«cuento con usted
el numero infinito
de besos
que me llevo
conmigo
hasta el hotel de Brou»
