Noches sin ángel / Soirs sans atout

Traduction: Adrien Pellaumail

Poète, journaliste et homme politique québécois éditeur chez Parti Pris, Gérald Godin (1938-1994), il signe ici son septième livre de poésie avec lucidité et droiture. Il nous dévoile une vision proche de son monde intérieur où la nostalgie et ce qui est sombre laissent transparaître une grande tendresse, une humeur mordante et un amour engagé pour la vie.

Ses principaux recueils : Les cantouques, Soirs sans atout, Ils ne demandaient qu'à brûler, Poèmes de route, Les botterlots. Ses principaux prix : Ludger-Duvernay, Ville de Montréal, Québec-Paris, Ville de Trois-Rivières.

«En poésie, il faut oser être simple, modeste, familier. Je ne suis pas un poète de laboratoire. Je suis dans la ruelle derrière. Je fais une poésie de piétons.»

« Il y en a qui sont nés
Pour ne jamais sortir du ventre de leur mère
Ou de leurs certitudes
Il y en a d'autres
Qui sont exposés aux éléments
Dès la première heure de leur existence
On les reconnaît à ceci
Qu'ils ont pour tout un appétit féroce
Ils lancent dans la fournaise de leur vie
Toutes les belles bûches rondes de leur désir »

 

 

$12.00 + TPS

Description

Traduction: Adrien Pellaumail

Poète, journaliste et homme politique québécois éditeur chez Parti Pris, Gérald Godin (1938-1994), il signe ici son septième livre de poésie avec lucidité et droiture. Il nous dévoile une vision proche de son monde intérieur où la nostalgie et ce qui est sombre laissent transparaître une grande tendresse, une humeur mordante et un amour engagé pour la vie.

Ses principaux recueils : Les cantouques, Soirs sans atout, Ils ne demandaient qu'à brûler, Poèmes de route, Les botterlots. Ses principaux prix : Ludger-Duvernay, Ville de Montréal, Québec-Paris, Ville de Trois-Rivières.

«En poésie, il faut oser être simple, modeste, familier. Je ne suis pas un poète de laboratoire. Je suis dans la ruelle derrière. Je fais une poésie de piétons.»

« Il y en a qui sont nés
Pour ne jamais sortir du ventre de leur mère
Ou de leurs certitudes
Il y en a d'autres
Qui sont exposés aux éléments
Dès la première heure de leur existence
On les reconnaît à ceci
Qu'ils ont pour tout un appétit féroce
Ils lancent dans la fournaise de leur vie
Toutes les belles bûches rondes de leur désir »

 

 

Auteur

Né à Trois-Rivières en 1938, décédé en 1994, Gérald Godin a été poète, journaliste et homme politique.

Information complémentaire

ISBN : 2-89046-774-0
PUBLICATION : 2003-01-01
LANGUE : français-espagnol
PAGES : 88
DIMENSIONS : 14,0 x 20,5 x 0,6
STATUT : Disponible