Todo está perdido, todo se vuelve a encontrar / Tout est perdu, tout est retrouvé

Traduit en espagnol : Françoise Roy

Dans un style très dépouillé, Donald Alarie donne à lire des poèmes qui entraînent le lecteur au cœur de la ville, lieu de tous les hasards, des tous les émerveillements et de toutes les déceptions, où les contraires s’attirent et les paradoxes sont maîtres.

malgré les éclats de la lumière
le repos peut être définitif

Il y a deux rencontres. La première partie du livre, intitulée Les offrandes de la lumière, se compose de trente poèmes en vers qui s’immiscent dans l’antre du jour au même moment que le soleil fait ses premières traces. Dans la seconde section, qui a pour titre Les yeux du soir, trente poèmes en prose lancent le lecteur au centre de tout, les hauts et les bas, le silence qui n’en est pas un, les lumières tamisées et éblouissantes, la ville nocturne.
 

Brusquement, le soir est en panne. Au coin des rues, les conducteurs habituellement à l’abri de tout doute ont des éclairs de panique.

 

$15.00 + TPS

Description

Traduit en espagnol : Françoise Roy

Dans un style très dépouillé, Donald Alarie donne à lire des poèmes qui entraînent le lecteur au cœur de la ville, lieu de tous les hasards, des tous les émerveillements et de toutes les déceptions, où les contraires s’attirent et les paradoxes sont maîtres.

malgré les éclats de la lumière
le repos peut être définitif

Il y a deux rencontres. La première partie du livre, intitulée Les offrandes de la lumière, se compose de trente poèmes en vers qui s’immiscent dans l’antre du jour au même moment que le soleil fait ses premières traces. Dans la seconde section, qui a pour titre Les yeux du soir, trente poèmes en prose lancent le lecteur au centre de tout, les hauts et les bas, le silence qui n’en est pas un, les lumières tamisées et éblouissantes, la ville nocturne.
 

Brusquement, le soir est en panne. Au coin des rues, les conducteurs habituellement à l’abri de tout doute ont des éclairs de panique.

 

Auteur

Le Lanaudois Donald Alarie a publié son premier volume en 1977. Depuis ce temps, il nous en a offert de nombreux autres qui touchent à différents genres : le roman, la nouvelle, la poésie, l'essai. Il a d’ailleurs remporté, en 2006, le Prix à la création artistique du CALQ pour l’ensemble de sa production littéraire. Arpenteur du quotidien est son dixième recueil de poésie.

Information complémentaire

ISBN : 2-89046-925-5
PUBLICATION : 2006-01-01
LANGUE : français-espagnol
PAGES : 136
DIMENSIONS : 14,0 x 21 x 0,9
STATUT : Disponible