Description
Traduit de l’espagnol par Françoise Roy
José Ángel Leyva est né à Durango, au Mexique. Il est poète, prosateur, éditeur, promoteur culturel et journaliste. Il a dirigé, entre autres, les revues de poésie Alforja et La otra. Actuellement, il est coordonnateur de publications à l’Université Intercontinentale. Il a publié plus de quinze ouvrages en poésie, en littérature jeunesse et en roman. Il a été récipiendaire de plusieurs prix, notamment le prix Olga-Arias, le Prix National de Poésie octroyé par l’Université Veracruzana et le Prix National du Mérite littéraire 2009 de l’état de Durango. Il vit à Mexico.
Poète cendré
Cela fait longtemps qu’il empoigne le crayon comme une dague
Il se blesse avec sa pointe en graphite
Il enduit sa douleur sur le papier
La chair stérile sur la feuille
De nouveau la mémoire s’obscurcit