Description
Avec mais sans toi est le second recueil de poésie de Lisa Carducci, qui croit que « le poème est souvent voyage, et le voyage invitation à la poésie » et qui en fait ici une belle démonstration.
Les poèmes d’Avec mais sans toi lient en effet intimement les paysages intérieurs et les paysages visités comme si les uns prolongeaient les autres :
« Je n’ai rien cherché
mais vécu
mais trouvé la poésie »
Et la poète ajoute, plus loin : « Tu ne me manquais pas/ je n’ai rien écrit ».
Les poèmes sont présentés sous forme de cycles qui font référence à des voyages faits en divers lieux d’Asie du Sud-Est. Ceux-ci évoquent l’amour lointain qui reste toujours présent :
« Temps distance
que seule amortit
la parole frissonnante »
Descriptive, attentive aux détails comme aux points de vue originaux, la poésie de Lisa Carducci est faite d’instantanés surprenants témoignant des émotions contradictoires de la narratrice :
« au loin – très loin
une voix plaintive
sculpte le silence
un mot de toi
et je m’envole »
