Description
Traduction : Pamphile Le May
Henri Wadsworth Longfellow. Poète américain né en 1807 à Portland dans le Maine, mort à Cambridge, Massachussetts, en 1882. Son œuvre abondante participe à la naissance d’une nouvelle aventure littéraire nourrie de romantisme et d’histoire. Longfellow a traduit en anglais La Divine comédie de Dante. Évangéline, son grand poème épique puisant dans l’histoire acadienne, paraît en 1847. L’auteur y exalte l’Amérique et les valeurs humaines universelles. Entre le territoire et l’errance, cette œuvre de Longfellow jette les bases d’une quête essentielle, celle d’une Amérique à la recherche de son identité.
« Écoutez un récit que disent, tour à tour,
Et l’océan plaintif, et les bois d’alentour.
C’est un poème doux que le cœur psalmodie,
C’est l’idylle d’amour de la belle Acadie ! »