Promo !

Fauve en liberté

« Nul ne s’est réveillé la tête aux pieds;
je mérite donc une victoire !
un galop aérien au-dessus des clairières

La cérémonie de la cécité est sans égale.
Nul ne s’est réveillé pour hériter un arbre mort.
Je mérite, donc, l’intérieur qui vous garde,
ce doigt qui me caresse au hasard
ne vaut pas une larme,
le don reçu du noir par le nom renversé…
Il neige ! Qu’importe !
Ainsi je peux protéger de la frayeur
le vol de la nudité dans la glace en couleurs,
son propre dégoût, sa propre mort aux enchères. »

 

 

$6.00 + TPS

Description

Rodica Draghincescu est chargée de cours de français dans deux universités de Timisoara, chercheur à l’Académie roumaine.

Écrivain, poète et essayiste, ses premières publications datent de 1984. Depuis, recueils poétiques et romans se succèdent.

Elle est publiée dans un grand nombre de revues littéraires internationales.

2001 fut pour elle l’année de l’ouverture européenne avec des tournées littéraires et des traductions de ses œuvres en France, Allemagne, Autriche et Suède.

Elle est traductrice d’ouvrages français en roumain. Elle est également un poète francophone, écrivant directement en français.

Prix de l’Union des écrivains roumains et de l’Association des écrivains de Bucarest pour « EU-genia », le meilleur livre de poésie de l’année 2000. D’autres prix littéraires importants l’ont couronnée en Roumanie et en Italie.

La cérémonie de la cécité

« Nul ne s’est réveillé la tête aux pieds;
je mérite donc une victoire !
un galop aérien au-dessus des clairières

La cérémonie de la cécité est sans égale.
Nul ne s’est réveillé pour hériter un arbre mort.
Je mérite, donc, l’intérieur qui vous garde,
ce doigt qui me caresse au hasard
ne vaut pas une larme,
le don reçu du noir par le nom renversé…
Il neige ! Qu’importe !
Ainsi je peux protéger de la frayeur
le vol de la nudité dans la glace en couleurs,
son propre dégoût, sa propre mort aux enchères. »