Description
Entrecroisements continentaux
Pour illustrer Entrecroisements continentaux, la thématique choisie pour le numéro 46 de Lèvres urbaines, Claude Beausoleil a lancé une invitation à deux poètes : Hugh Hazelton qui, pour l’occasion, a écrit Mondenvers et Serge Patrice Thibodeau qui, lui, a donné Grand-Pré.
voyage
lieux
errance
mémoires en chantier
dans la peau du poème
rhizomes de roses sauvages
sur les routes du sens
ENTRECROISEMENTS
les Amériques du Nord et du Sud
les océans
verbaux
inventifs
oublis
poésie
poesia
poetry
lire
GRAND-PRÉ
lire
MONDENVERS
entrer
dans la pulsion du déplacement
Les auteurs. Hugh Hazelton est né aux États?Unis et vit à Montréal depuis 1969. Il est poète, écrivain et traducteur. Il a publié quatre recueils de poèmes dont Antimatter (paru en 2003 chez Broken Jaw Press). En 2006, il reçoit le prix du Gouverneur général pour sa traduction de Vétiver de Joël Des Rosiers. Passeur de mots et de cultures, toujours très actif, Hugh Hazelton organise une série trilingue de lectures de poésie (français, anglais, espagnol) sous le titre de La Palabrava.
Serge Patrice Thibodeau habite Moncton, au Nouveau-?Brunswick, où il est directeur des Éditions Perce-Neige, tout en demeurant un grand voyageur. Du Nord au Sud, il s’est fait observateur attentif de toutes les nuances des paysages intérieurs comme extérieurs. Sa poésie lui a mérité des prix importants, dont le prix Émile-Nelligan pour Le Cycle de Prague et le prix Antonine Maillet-Acadie Vie pour Que repose. À deux reprises, il a reçu le prix du Gouverneur général. Son dernier recueil, Sous la banquise, est paru aux Éditions du Noroît en 2013.
Lèvres urbaines a été fondée et est dirigée par Claude Beausoleil, poète, romancier, anthologiste et traducteur dont l’œuvre rayonne tant au Québec que dans la francophonie. Sa poésie a été plusieurs fois primée et traduite.