Description
José Javier Villarreal est né à Tijuana, Mexique, en 1959. Il a publié les recueils suivants : La procesión (1991), Portuaria (1997), Bíblica (1998), Fábula (2003) et La santa (2007). Il a traduit Ezra Pound, Manuel Bandeira, Oswald de Andrade et Murilo Mendes. En 1997, il a publié le livre d’essais Los fantasmas de la pasión. Il s’est vu décerner le Prix de Poésie Aguascalientes, le Prix National de Poésie Alfonso Reyes et le Prix des Arts de l’Université Autonome de Nuevo León. Il est membre du Système National de Créateurs d’Art.
José Javier Villarreal nació en Tijuana, México, en 1959. Ha publicado los siguientes libros de poesía: La procesión (1991), Portuaria (1997), Bíblica (1998), Fábula (2003) y La santa (2007). Ha traducido a Ezra Pound, Manuel Bandeira, Oswald de Andrade y Murilo Mendes. En 1997 publicó el libro de ensayos Los fantasmas de la pasión. Se le ha reconocido con el Premio de Poesía Aguascalientes, el Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes y el Premio a las Artes de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
« Sous le manteau de cette solitude j’ai
construit ma maison,
j’ai rempli mes nuits avec la rage de
l’océan »
“Bajo esta soledad he construido
mi casa,
he llenado mis noches con la rabia del
océano”