Montréal brûle-t-elle ? / ¿Arde Montreal?

Traduction : Lorenza Fernandez del Valle

Depuis sa première édition en 1987 aux Écrits des Forges, Montréal brûle-t-elle d’Hélène Monette demeure toujours aussi instable et pertinent. D’emblée, ce recueil assumait sa révolte, ses contradictions, son urgence lyrique comme ses maladresses.

« elle
bousculée
pousse un cri
à en faire craquer la ville »

« ella

atropellada

pega un grito
que hace estallar la ciudad »

 

$12.00 + TPS

Rupture de stock

Traduction : Lorenza Fernandez del Valle

Depuis sa première édition en 1987 aux Écrits des Forges, Montréal brûle-t-elle d’Hélène Monette demeure toujours aussi instable et pertinent. D’emblée, ce recueil assumait sa révolte, ses contradictions, son urgence lyrique comme ses maladresses.

« elle
bousculée
pousse un cri
à en faire craquer la ville »

« ella

atropellada

pega un grito
que hace estallar la ciudad »

 

Hélène Monette (1960 – 2015) est poète, romancière et artiste pluridisciplinaire. Elle a fait des études de lettres au Cégep de Saint-Hyacinthe puis a fréquenté l’UQAM et l’Université Concordia. Elle a participé à de nombreux spectacles littéraires, aussi bien au Québec qu’à l’étranger, dans lesquels elle interprétait ses textes et ceux d’autres grands poètes. Elle a collaboré à des productions associant la poésie à la musique, au cinéma, à la vidéo, aux arts visuels et à la radio (Les Décrocheurs d’étoiles, Radio-Canada). En plus de publier dans les revues MoebiusEstuaireLe SabordArcadeExit et Relations, Hélène Monette était cofondatrice du magazine Ciel variable

ISBN : 2-89046-468-7
PUBLICATION : 1998-01-01
LANGUE : français-espagnol
PAGES : 184
DIMENSIONS : 13,5 X 21,1 X 1,2
STATUT : Indisponible