Description
Traduction en espagnol : Gabriel Martín
Poète, romancier et diseur, Anthony Phelps est né en Haïti et vit au Québec depuis 1964. Plusieurs fois boursier du Conseil des Arts du Canada, il a obtenu à deux reprises, le Prix de Poésie Casa de las Américas, Cuba.
Son oeuvre, soit une vingtaine de titres, est traduite en plusieurs langues. En tant que diseur, il a réalisé une quinzaine de disques de poésie.
« Femme sextuple à l'anse de mes rêves
je te veux sans couffins de crêpe
ni burin de haut-parleurs t'ensablant l'âme
Écoute avec ton coeur
le dessin de l'oiseau-sentinelle »“Mujer séxtuple al arco de mis sueños
te quiero sin cunas de crespones
ni buriles ni altavoces encallándote el alma.
Escucha con tu corazón
el dibujo del ave centinela.”
