Description
Traduction d'Émile et Nicole Martel
"Tumulte de papier dans la ville de lettres.
Les bonshommes sessinés ne disent rien,
c'est tout juste s'ils bougent sans bouger
dans mon livre d'école"
Auteur
Víctor Manuel Mendiola, né à México en 1954, a publié, entre autres livres de poésie. Vuelo 294. Vol 294 – (1997) et La novia del cuerpo – La fiancée du corps – (2002). On lui doit aussi un essai intitulé Sin Cera – Sans cire – (2001) sur la poésie hispano-américaine et des anthologies : Antologia de poesta mexicana, Cuardernos Hispanoamericanos (1996).Poesias en segundos (2000) et Sol de mi antojo – Soleil de mon caprice – (2001) anthologie érotique homosexuelle. Il a été président du PEN Club du Mexique (1997-2000).