Description
TRADUCTION : Dominique Soucy
En 1981, Coral Bracho a obtenu le Prix de poésie Aguascalientes et, en 2000, la bourse Guggenheim. Elle a créé une partie du Système National des Créateurs d’Art.
« Ce que tu vois ici n’est pas.
Quelqu’un te cache une pièce.
C’est le fragment
qui donne le sens. C’est la parole
qui modifie l’ordre
du furtif univers. »
«Esto que ves aqui no es.
Alguien te oculta una pieza.
Es el fragmento
que da el sentido. Es la palabra
que altera el orden
del furtivo universo.»