Description
Aborder la poésie d’un pays, c’est, bien souvent, le chemin le plus bref et le plus direct pour accéder à l’âme d’un peuple, pour saisir dans l’essence sa singularité dans l’univers et dans l’histoire. En ce sens, ouvrir une anthologie de poésie nationale propose toujours une aventure fascinante. Alors, lorsque Jean Portante et Francis Van Maele des éditions Phi, partenaire des Écrits des Forges dans l’Orange Bleue et pour plusieurs projets de coéditions, ont proposé de réaliser une anthologie de la poésie luxembourgeoise, nous avons tout de suite été emballés, d’autant que cette compilation n’existe jusque ici pas vraiment.
La femme interdite
« Tu es vraiment parfaite
excessivement parfaiteextatique et glaciale
toute toute proche
et infiniment éloignée »
Jean-Paul Jacobs