Halcón Hembra / Femelle faucon

Traduction espagnole : Ana Cristina Zúñiga

Nancy R. Lange a publié quatre recueils de poésie aux Écrits des Forges, deux livres d'artiste et a été finaliste pour le prix Félix-Antoine Savard. Elle a collaboré plusieurs fois avec des créateurs en art visuel, sculpteurs, joailliers, peintres, photographes et certaines des oeuvres en résultant sont exposées dans des musées au Québec et aux Etats-Unis. Elle a monté des spectacles sur scène avec des chorégraphes, musiciens et chanteurs et a été scripteure pour la radio de Radio-Canada. Elle anime des soirées de poésie et est chroniqueuse littéraire pour le magazine Traces.

 

Voir la suite dans l’onglet DESCRIPTION

 

$15.00 + TPS

Traduction espagnole : Ana Cristina Zúñiga

Nancy R. Lange a publié quatre recueils de poésie aux Écrits des Forges, deux livres d'artiste et a été finaliste pour le prix Félix-Antoine Savard. Elle a collaboré plusieurs fois avec des créateurs en art visuel, sculpteurs, joailliers, peintres, photographes et certaines des oeuvres en résultant sont exposées dans des musées au Québec et aux Etats-Unis. Elle a monté des spectacles sur scène avec des chorégraphes, musiciens et chanteurs et a été scripteure pour la radio de Radio-Canada. Elle anime des soirées de poésie et est chroniqueuse littéraire pour le magazine Traces.

 

de la forêt veloutée du sexe
monté
son corps a des ailes

 

aspire
envoi
expire

aveugle sous le capuchon
reconnaît le poing
s'arrête
s'y pose

un seul ami
le fauconnier

 

 

 

La poète Nancy R. Lange est originaire de Montréal. Elle a publié dans diverses revues au Québec et à l’étranger. Elle a collaboré plusieurs fois avec des créateurs en arts visuels, sculpteurs, joaillers, peintres, photographes et certaines œuvres en résultant sont exposées dans des musées au Québec et aux États-Unis. Elle a monté des spectacles sur scène avec des chorégraphes, des musiciens et des chanteurs. Elle a été scripteure pour la radio de Radio-Canada.

Ses recueils les plus récents aux Écrits des Forges sont : Elle est un parc abandonné (2014), Au seuil du bleu (2010) et Halcon Hembra / Femelle faucon, un livre bilingue (français et espagnol du Mexique) présentant la traduction de son premier recueil paru aux Forges.

ISBN : 978-2-89645-220-0
PUBLICATION : 2012-01-01
LANGUE : français-espagnol
PAGES : 144
DIMENSIONS : 14,0 x 20,8 x 1,0
STATUT : Disponible