Description
Traduction : Fabienne Bradu
Maria Baranda est née en 1962 dans la ville de Mexico. Poète et traductrice, elle a publié plusieurs recueils dons Moranda imposibles. Récipiendaire du Prix International de Poésie « Villa de Madrid », elle est depuis peu membre du Système National des Créateurs d’Art du Fonds National de la Culture.
« Tombe une pluie très lente
et de sa peur et de son émerveillement
surgissent deux papillons endeuillés
qui se posent sur ta porte. »
« Pasa una lluvia muy lenta
y de su miedo y su asombro
surgen dos mariposas de luto
que se posan sobre tu puerta. »
