Adrien Pellaumail est né en 1969 à Amos, en Abitibi-Témiscamingue. Il partage sa vie entre le Québec, la France et le Mexique, où il réside depuis une vingtaine d’années. Traducteur littéraire, il a notamment traduit une quinzaine de recueils de poètes québécois et mexicains. Farandole de fin des temps est son premier recueil de poésie aux Écrits des Forges.
Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Il a fondé la revue de poésie Lèvres urbaines. Président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, il a aussi été membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France. Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et il a été membre de l’Académie Mallarmé où il a remplacé Gaston Miron. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal. En décembre 2015, Claude Beausoleil a reçu le Prix Heredia que lui a décerné l’Académie française pour Mystère Wilde. Il laisse deux recueils inédits, La graphie des oublis et Légende intime qui paraîtront aux Écrits des Forges.
Yván Trejo, né à Tampico, au Mexique, en 1978 et décédé en 2021, a été poète, traducteur, ingénieur en systèmes informatiques, promoteur culturel et l’un des fondateurs des éditions Astralante. Il a participé à plusieurs ateliers d’écriture dont ceux de Saúl Ibargoyen, Juan Bañuelos ou Hector Carreto. Il a reçu le Prix de littérature de l’État de Nuevo Leon et le Prix Carmen Alardín. Parmi ses œuvres, retenons Silencios, Los tantos días et Presagio contra el destierro. Mester de ceguería / L’art de l’aveuglement a été traduit par Ana Cristina Zúñiga.
Crédit photo : Especial.
Jacques Gauthier est né à Grand-Mère en 1951. Poète et essayiste, il a été professeur à l’Institut de pastorale de l’Université Saint-Paul à Ottawa. Son œuvre comprend plus de quatre-vingts livres parus au Québec et en Europe, et elle a été traduite en plusieurs langues. L’auteur a reçu, entre autres, le Prix littéraire Jacques-Poirier (pour Chemins du retour, 2006). Il remporte également, en 2002, le Prix de la création artistique en région (Outaouais) du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que le Prix. littéraire Le Droit (pour Un souffle de fin silence, 2018).
Journaliste à La Tribune de Sherbrooke, Mélanie Noël a remporté pour ce travail le prix Françoise-Gaudet-Smet et le prix Judith-Jasmin. Elle a écrit des chansons pour Edgar Bori, Fred Pellerin, David Goudreault, collaboré avec Richard Séguin et a reçu le prix Radio-Canada et le prix du public au Festival de Petite-Vallée comme parolière. Avec le photographe René Bolduc, elle a publié l’album Les futurs disparus (sans que rien de toi ne s’efface en moi) en 2018.
Introduction
Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C’est pourquoi, nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.
Collecte des renseignements personnels
Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l’interactivité établie entre vous et notre site Web. Nous utilisons également, comme indiqué dans la section suivante, des fichiers témoins et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.
Formulaires et interactivité:
Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :
Pour l’abonnement à notre infolettre.
Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :
Vos renseignements sont également collectés par le biais de l’interactivité pouvant s’établir entre vous et notre site Web et ce, de la façon suivante:
Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :
Droit d’opposition et de retrait
Nous nous engageons à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.
Le droit d’opposition s’entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisées à certaines fins mentionnées lors de la collecte.
Le droit de retrait s’entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.
Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez :
Courriel : ecritsdesforges@gmail.com
Droit d’accès
Nous nous engageons à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
L’exercice de ce droit se fera :
Courriel : ecritsdesforges@gmail.com
Téléphone : 819 840-8492
Sécurité
Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :
Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.
Législation
Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans :
Le site de internet www.ecritsdesforges.com
Générateur de politique de confidentialité / Politique de confidentialité
Àlex Susanna a été directeur des éditions Columna, directeur culturel de l’Institut Ramon Llull. Il dirige la fondation Caixa Catalunya à La Pedrera de Barcelona.
Il a publié plusieurs recueils de poésie dont certains ont été traduits en français : Palais d’hiver in Carnet vénitien, Principe du Froid, Les Cernes du temps, Inutile poésie. Il a également traduit plusieurs recueils.
En 1984, il a fondé le Festival International de Poésie de Barcelone, qu’il a dirigé jusqu’en 2000. Il est membre de l’Académie européenne de Poésie et en 2008 a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres.
Contenu à venir
Albane Gellé est née en 1971. Elle vit à Saffré (Loire-Atlantique) où elle anime des ateliers d’écriture et organise les « Rencontres d’auteurs » de la Compagnie Cent Doutes.
